Difficulté
Facile
French Martini
Vodka, Chambord et jus d'ananas frappés ensemble : un martini fruité dont la mousse fine vient du jus d'ananas, inventé à la fin des années 1980.
Mis à jour: 2026-09-18
01 Ingrédients
02 Préparation
Combinez la vodka, le Chambord et le jus d'ananas dans un shaker rempli de glace.
Secouez vigoureusement et filtrez dans un verre à martini glacé.
Garnissez de framboises fraîches.
Un martini qui n’a de martini que le verre
Le French Martini apparaît à la fin des années 1980 dans les bars new-yorkais, au moment où l’on cherche des cocktails plus fruités et plus photogéniques. Il se sert dans une coupe à cocktail, mais ne contient ni gin, ni vermouth, ni olive.
Le rapport 4-1-2
Versez 60 ml de vodka, 15 ml de Chambord et 30 ml de jus d’ananas. La liqueur de framboise est très concentrée : au-delà d’une part pour quatre de vodka, elle prend le dessus et le drink devient sirupeux. Le jus d’ananas reste minoritaire, mais c’est lui qui structure la texture.
Le jus d’ananas, l’ingrédient qui fait mousser
L’ananas contient des protéines qui se fixent aux bulles d’air : frappé, son jus forme une mousse fine et stable qui couronne le verre. Cherchez un jus non filtré et sans sucre ajouté ; un jus clarifié ne moussera presque pas.
Frappé douze secondes, passé fin
Secouez une douzaine de secondes, jusqu’à ce que la paroi givre, puis filtrez au chinois dans une coupe sortie du congélateur. La double filtration retient les éclats de glace et garde la mousse intacte. Déposez deux ou trois framboises fraîches.
Alcool et calories
Avec une vodka à 40 % et un Chambord à 16,5 %, le verre arrive autour de 24 % vol après dilution, pour environ 200 kcal dont la moitié vient de la vodka.
Trois erreurs fréquentes
- Remuer au verre à mélange. Sans passage au shaker, pas de mousse : le cocktail ressemble à un simple jus.
- Trop de Chambord. Le sucre de la liqueur masque la framboise et alourdit la finale.
- Une coupe tiède. Le drink se réchauffe en trois minutes et perd toute sa fraîcheur.
Deux cousines à essayer
- Pornstar Martini — vodka à la vanille, fruit de la passion et un verre de prosecco à part : plus acide et plus festive.
- French Martini à la crème de mûre — la mûre remplace la framboise et donne une teinte violette plus sombre.
Questions fréquentes
Pourquoi mon French Martini ne mousse-t-il pas ?
Trois causes possibles : un jus d’ananas clarifié, un shaker secoué trop brièvement, ou une passoire trop large qui laisse retomber la mousse avant le service.
Peut-on remplacer le Chambord ?
Oui, par une autre liqueur de fruits rouges, à condition de garder 15 ml : une crème de cassis ou une eau-de-vie de framboise sucrée font le travail.
Disponible en
Recettes associées
Boule de Melon
5mUne liqueur de melon, de la vodka et du jus d'orange dans un rapport simple : le cocktail vert des années 1970, servi bien froid avec ses boules de melon.
Voir →Caipiroska
5mDécouvrez le goût rafraîchissant d'un cocktail Caipiroska, une délicieuse variante de la classique Caipirinha.
Voir →Clover Club
5mLe Clover Club est un cocktail classique qui allie magnifiquement framboise et gin pour un goût rafraîchissant.
Voir →Mai Tai Punch
5mRhum blanc, rhum ambré, orgeat et curaçao pour un punch tropical à préparer en pichet, avec les doses exactes, la glace et le service verre par verre.
Voir →Moscow Mule
3mLe Moscow Mule avec des mesures exactes en millilitres, le montage sur glace dans le mug en cuivre, son degré d'alcool réel et les calories par verre.
Voir →Moscow Mule 2.0
5mLe Moscow Mule dans sa version la plus vive : citron vert doublé, cinq feuilles de menthe écrasées dans le mug et ginger beer bien piquant.
Voir →PDF gratuit
10 cocktails faciles qui impressionnent
Dix classiques avec des mesures exactes, des étapes numérotées et le matériel vraiment utile. Quatorze pages à imprimer, sans liens affiliés.
Composez un meilleur bar à la maison
Découvrez des verres et des outils choisis selon la préparation et le service réels de chaque cocktail.
Voir les outils de bar